This technology is particularly beneficial for chassidim, who should make a point of regularly learning our Rebbe’s teachings. It enables those who understand Yiddish (see here) to listen to the Rebbe speak directly, without the intermediate stage of a transcript, which although faithful to the original, may still lose much in translation.
Moreover, through listening to audio one can be inspired emotionally by the Rebbe’s holy sichos in a way that would not be possible through studying the transcripts (edited or unedited) of his sichos.
As the Rebbe said many times, “Words that emanate from the heart will penetrate the heart” (Sefer HaYashar of Rabeinu Tam #313) and have their desired impact. The Rebbe Rashab explains (Sefer HaMa’amarim 5671, p. 44) that this is referring specifically to spoken words, for since they are uttered with passion and enthusiasm, they have a special power to penetrate the heart.
So to “translate” this to listening to the Rebbe: Since emotions are expressed in speech, the Rebbe’s holy emotions—faith in Hashem, love and fear of Hashem, love of Torah, love of his fellow Jew, and so on—are surely expressed in his speech. And since all the Rebbe’s words surely “emanate from the heart,” listening to his words surely has a special power to “penetrate the heart” of the listener. Moreover, since spoken words stem from the essence of the soul, it follows that listening to the Rebbe speaking has the power to connect the listener to the essence of the Rebbe’s soul.
Although hearing the Rebbe’s holy words directly and physically is surely likely to have the greatest impact on one’s feelings, in the meantime it surely behoves us to take advantage of the technology available to maintain our bond with the Rebbe as much as possible despite his having been concealed from us, albeit temporarily.
And this will prepare us to see and hear him address us again, and reveal to one and all the most sublime and sweet secrets of Torah, may it happen now!




0 Comments:
Post a Comment